墨盒书屋

这与奥托战士的新身份相称。他把匕首藏在卧室，没有把自己的计划告诉任何人，包括他的母亲。 与此同时，丽娜正和燕妮在餐厅等着克劳迪娅。 丽娜正在缝补一条蕾丝衬裙，小女儿的摇篮放在窗前。她很久不做活计，手艺有些生疏：你可别觉得我太奢侈。我的父亲是个坐办公室的小职员－－在我上学的时候，我可不知道一件衣裳能换一个月的面包呢。 燕妮笑了起来：不单是你，我在二十岁时才一次知道有人把梅森出产陶瓷盘挂在墙壁上。 下午两点，克劳迪娅的自行车铃声准时在门前响起。她走进室内，关上大门，在她们的密谈开始十五分钟以后，罗尔夫到达了别墅的窗下。 他选择了一条鲜有人知的花园小径，从那儿可以爬进他的卧室。小路的栅栏门不知为什么上了锁，但这难不倒他。没有人知道他会在这个时候归来。枯萎的灌木给他打了掩护。他打开抽屉，却发现客厅里正在进行的并非女人的闲谈。 这个夹层很安全。他听见自己曾经喜爱的声音说，那是克劳迪娅。您的手艺真好，缝得很紧。 它是防水的，趟过河也好、滚进泥巴也好，都不会弄湿里面的东西。他母亲的声音说，我在裁缝那找了很久，才找到一块不会沙沙作响的尼龙。穿在身上不会有一丝声音。 什么人会用安全来形容衣服的夹层？罗尔夫不敢相信自己的耳朵。为什么要把防水布缝在裙子的内衬里？ 他把匕首挂在皮带上，将虚掩的房门推开一条缝。 他熟悉的女佣，酒鬼安尼卡，正在发号施令：就在周三，在公路旁的树林里，老地方……你务必把它交给弗里达。下雨下雪也得去。 罗尔夫脑中嗡地一响。他踉跄了一步，险些摔倒，他摇晃的胳膊撞到了房门。吱呀一声，门打开了，窗台前的三个女人转向了他。他从没有想过女人，尤其是她们的注视和静默会让他害怕。那股恐惧变成愤怒，又自然而然变成虚假的勇敢。 他环顾一圈，将矛头对准自己的母亲：您不觉得羞耻吗？ 我要问你，罗尔夫。你怎么在这儿？ 丽娜试图维持表面的平静。她知道自己的努力是徒劳，绝望在敲打着她：她注定不能保全在场的所有人。在她的世界坍塌时，言语像不合适的螺丝钉被挤压的轧轧声。 这是我的房子，我为什么不能在这儿？天啊，您还是我的母亲！您和这几个下等人、肮脏低贱的混迹在一起，您不觉得羞耻吗？罗尔夫向前走了一步，学着他想象出来的男子形象大声宣告，你们站住别动，今天谁都不能离开这里！ 罗尔夫！丽娜站起身，愤怒且恐惧地哀求道，如果你还认为我是你的母亲。别这样说。 您不再是了！罗尔夫大叫着。他年轻苍白的脸上露出病态的红晕，一种癫狂的神色浮现在他透亮的蓝眼睛当中，让他的面容不再美丽了。他喘着气，在卧室门前徘徊着，扬起手，打碎了转角处的装饰花瓶。 我明白了，您是叛徒！这个屋子里全部都是敌人！你们该被枪毙……你们都该被枪毙！ 燕妮和克劳迪娅默不作声。她们的脸变白了，不约而同地把手伸进外套底下就工作经验来说，她们并不害怕这个乳臭未干的孩子。让她们害怕的是丽娜的命运。燕妮走到了大门前，克劳迪娅则看向墙壁上的电话。她们不约而同地把餐厅中央留给了母亲和儿子。 你才是该被枪毙的那一个！丽娜叫道，你，你和你的父亲，你们都是罪犯。去呀，去举报我吧。我活着和死了又有什么分别？我在乎过你们……罗尔夫，我在乎过你！可谁来在乎我？你和你的父亲有什么差别？ 她颤抖着，突然踉踉跄跄地奔向餐桌，把在墙壁上的双管猎枪取下来：你敢去吗？去举报，举报我们所有人？去呀！懦夫，懦夫！ 罗尔夫呆住了。他认不出自己的母亲。她难道不是个会哀求、会哭泣、会轻