墨盒书屋

这样啊，真是可惜呢。茶山诗织非常遗憾地摇了摇头。

接下来被介绍的是，年纪大约四十五岁，戴着眼镜的一脸知性的女子。从她与普通日本人有所差别的五官来看，应该是个混血儿。

这位是鄙公司的常务——绮撒特·库盎特女士。

奈良井明世小姐，您是不是曾经翻译过席德＆南希系列的书？绮撒特·库盎特以沉着的口气询问道。

诶，您也知道那个系列吗？

席德＆南希是由美国女作家撰写的幽默推理系列小说。小说中的席德是一只馋嘴的短腿小公犬，而饲养它的主人则是一位爱打扮的女侦探南希，也就是小说的主人公。因为一场事故，女主人公和小狗的意识开始在彼此的身体里轮番替换，大致的设定就是如此。为此，女侦探一度陷入了绝望，不过她很快就活用了这个状况，她在附身小狗期间，借助其身体展开人类办不到的搜查。一系列的推理轻喜剧，在作者轻松愉悦的笔调下，由此展开。

我非常喜欢那个系列的作品，已经拜读完了所有的故事呢。

真令人开心，作为译者不胜感激。

最后被介绍的是，将近四十岁却还一副娃娃脸的男子。男子一副眉开眼笑的样子，脸上也泛着和气的笑容。

这位是鄙公司的常务——千曲悟郎先生。

奈良井小姐用的‘fawcett’系列的‘caramel-beige’和竹野小姐用的‘flower-pink’，和二位都很相配呢。千曲悟郎只是盯着二人看了一眼，就准确地说道。

能够做到如此精准的把握，果然是自家公司的产品呢。

千曲先生，‘fawcett’系列的新品，您应该随身带着吧？百合子社长向这位娃娃脸的千曲悟郎问道。

没错，就放在我包里。

那么就麻烦您给二位小姐挑选合适的颜色吧。

千曲悟郎盯着明世、理绘看了一眼，然后像是明白了什么似的点了点头，迈步走向隔壁的queen房间，大概他的包就放在那边的衣橱里吧。

千曲悟郎前脚刚走，一位二十五岁左右的女服务生就走进了房间。

几位客人，打扰了。午后四点开始会是我们的下午茶时间，不知诸位到时都想喝点什么呢？

不知道这边有没有‘lady·grey’（注1）？千岁百合子问道。

很抱歉，我们这边能提供的只有大吉岭、阿萨姆、威尔士王子茶，还有的话就是香茶一类的苹果茶、以及‘earl·grey’（注2）了。

那么，就麻烦你给我准备阿萨姆。千岁百合子说道。

我的话也是一样，阿萨姆。奥村智头雄开口道。

我要苹果茶。绮撒特·库盎特说着。