墨盒书屋

('哎哟，行了啊爸，我都这把年纪了，早绝经了，您催我结婚生孩子管什么用。

谁叫你年轻的时候不生！实在不行，你去收养一个，咱们老苏家的传承不能断喽！

……

他睁开眼，门帘外有两个模糊的身影在争吵。

这是哪儿，不，这不重要，她呢？

他忍着浑身疼痛仓皇地爬起来，一个粉雕玉琢的小团子就在他身边，脸蛋红红的，蹭了点灰，呼吸均匀的睡着。

太好了。

两个身影中年轻些的，是个小老太，有五六十岁，拨开珠帘走进来，戴着副豹纹边框的眼镜，镜片有玻璃瓶厚。

哟，醒啦。

他吓了一跳，赶紧一边比划，一边低声说话，语言生涩连不成句子——

外面，说话，妹妹，睡觉。

好，好。小老太配合地放轻了声音。

走到客厅，小老太拉开椅子，给他倒了杯热茶水，我和小邓去街上买菜的时候，看见你和你妹妹倒在胡同里，给我俩吓得哟，把你们带到我家来了。

你们是从国外来的吧，还会说点中文，怎么搞的？

他努力分辨，听懂了六七成，紧张地攥紧衣角，磕磕巴巴地解释。

我，妹妹，不能活……他顿了顿，补了一句，灾害，没有饭吃。

我会，语言，一些，所以，来。

说完，他捧起茶杯，小口小口喝。

小老太拍了下手，明白了，庄稼地收成不好，闹灾荒了，你学过点中文，就想着来这边。

她低头寻思，忽然抬头看着他，两眼放光。

你和你妹妹，以后准备在C国生活吗？

他点点头，是。

小老太循循善诱：在这儿生活呀，需要身份证，你和你妹妹偷渡过来，算黑户，去报警搞不好会被送回去。

他绞紧手指，我……知道。

哎，但是我这人吧，平时就爱做点好事，我能帮你和你妹妹办身份证，名义上，就说你俩是我生的孩子，怎么样？

他连蒙带猜，又比划，好半天才理解了小老太的意思。

他们刚来C国一天半，已经遇上了三次抢劫，两个小偷和一个诈骗犯，他有点不敢信，有人会好心帮他们一把。

你，证明？

小老太乐呵呵的，你呀，不知道，看见外头最高的那栋楼没有，那是一所大学，我是里头的中文系教授，对，就教咱们说的这个话。

我父亲八十多岁了，老头死前就希望苏家能有个后人，就是希望我有孩子。

他不懂，在他看来，只有活人才有价值，孩子没出生，是个虚无缥缈的东西，怎么就非得把空缺占上。

但他观察了，这家房子不小，用的家具是红木和檀木，佛龛上头摆的香炉是纯金的，小老太谈吐不急不缓，条理清晰，该是个富贵人家。

我相信，我，怎么做？

他点头。

小老太大喜过望，哎呀，什么都不用做，哦对，你俩得取个中文名字。

她进屋拿出本子和钢笔，来，我写给你瞧瞧。

小老太先写了个苏。

苏，这个是姓，我姓苏，你俩也得跟我姓苏。

苏……姓氏，我知道，文化，习俗，一点点。

那就好办喽！

她又在纸上写了个南。

按照字辈，到了我下边这一辈，是南，所以你俩名字的第二个字得是南。

南？

小老太朝四周指，东，西，南，北，四个方位。

最后一个字，你想想，这是你们自己的名字。

他很为难，我，不会。

没事，这样，你们叫什么名字，我给你们想。

他想了想，先报出自己的惯用名。

哦……瑾，对了，瑾。

她在纸上写下，看，满不满意。

苏……南……瑾……

他低声重复了一边自己的新名字，我，知道。

你妹妹呢？小老太问。

他更加为难，接过钢笔，在纸上写。

【Yu】

他正犹豫着，还没写完，小老太不假思索道：玉！这个音……